Семья Артемчук, украинцы. Высланы на трудпоселение на основании постановления начальника РО НКВД Ярунского района Киевской области УССР от 26.11.1934 г. Прибыли в Карелию и размещены во временном трудпоселке «при 7 шлюзе» ББКанала 2-го (Повенецкого) отделения БелБалтКомбината НКВД 11.12.1934 г. с последующим переводом и закреплением за трудпоселком «Пиндуши» – стройплощадка соц. города, 1-го (Медвежьегорского) отделения БелБалтКомбината НКВД 27.05.1935 г. Ремарка: переведены из Медвежьегорского района в т/пос. Кубово Пудожского района на 1942 г. (Справка А-0269.)
Артемчук Николай Данилович, глава семьи, 1888 (возможно 1887) г.р., уроженец и житель села Косенев, Ярунского района Киевской области УССР (ныне – Новоград-Волынский район, Житомирская область, Украина). Малограмотный. Из крестьян, крестьянин-середняк, портной. Служил в старой царской армии 4 года. Ранее судим по ст. 58 УК РСФСР на 3 года «за срыв посевной кампании». Умер в июне 1942 г.
Артемчук Алексей Николаевич, сын, 1936 г.р., родился в трудпоселке «Пиндуши» (запись от 01.09.1936 г.).
Артемчук Анна Николаевна, дочь, 1922 г.р. Освобождена со спецпоселения в феврале 1941 г.
Артемчук Ирина Лукьяновна, жена, 1892 г.р., неграмотная.
Артемчук Мария Николаевна, дочь, 1932 г.р. Умерла в марте 1935 г.
Артемчук София Николаевна, дочь, 1920 г.р., грамотная. Освобождена со спецпоселения в феврале 1941 г.
(Юрий Дмитриев. Спецпоселенцы в Карелии. Рукопись.)