Семья Аркан, молдаване. Высланы на трудпоселение на основании постановления начальника Григориопольского РО НКВД АМССР от 30.11.1934 г. Прибыли в Карелию и размещены во временном трудпоселке «Май-губа» 4-го (Сегежского) отделения БелБалтКомбината НКВД 15.12.1934 г. с последующим переводом и закреплением за трудпоселком «Пиндуши» – стройплощадка соц. города, 1-го (Медвежьегорского) отделения БелБалтКомбината НКВД 31.01.1935 г. (Справка А-0253.)
Аркан Терентий Федорович, глава семьи, 1900 г.р., уроженец и житель села Григориополь, Григориопольского района Молдавской АССР (ныне – город Григориополь, непризнанная Приднестровская Молдавская Республика). Грамотный, окончил сельскую школу. Из крестьян, крестьянин-бедняк, хлебороб, камещик, штукатур. Служил в Красной армии в Особом отделе охраны границы ЧК. Здоров, способен к тяжелому физическому труду.
Аркан Евгения Терентьевна, дочь, 1928 г.р., (выявлена при генпроверке 1935 г.). Совершила побег из спецпоселка «Пиндуши» в сентябре 1936 г., задержана и водворена обратно в октябре 1940 г.
Аркан Иван Терентьевич, сын, 1926 г.р. (выявлен при генпроверке 1935 г.). Совершил побег из спецпоселка «Пиндуши» в сентябре 1936 г., задержан и водворен обратно в октябре 1940 г.
Аркан Лидия Терентьевна, дочь, 1939 г.р., родилась в трудпоселке «Пиндуши» (запись от 20.12.1939 г.).
Аркан Петр Терентьевич, сын, 1930 г.р., (выявлен при генпроверке 1935 г.). Совершил побег из спецпоселка «Пиндуши» в сентябре 1936 г., задержан и водворен обратно в октябре 1940 г.
Аркан Прасковья Ивановна, жена, 1902 г.р., домохозяйка. Совершила побег из спецпоселка в апреле 1936 г., задержана и водворена обратно в феврале 1938 г.
(Юрий Дмитриев. Спецпоселенцы в Карелии. Рукопись.)