Семья Ай, немцы. Когда, кем и на сколько высланы в БелБалтКомбинат НКВД – запись в карточке отсутствует (Ю.Д.). Прибыли в Карелию и размещены во временном трудпоселке «Летняя речка-2» 5-го (Тунгудского) отделения БелБалтКомбината НКВД 18.04.1935 г. (Справка А-0071.)
Ай Матильда Ивановна, глава семьи, 1885 г.р., уроженка и жительница Пулинского района Киевской области УССР (ныне – Червоноармейский район, Житомирская область, Украина). Неграмотная, домашняя хозяйка.
Ай Рейнгольд Юлиусович, сын, 1923 г.р. Освобожден в августе 1940 г.
Ай Эмма Юлиусовна, дочь, 1916 г.р.
Ай Юлиус Рейнгольдович, муж, 1889 г.р., находится в лагере на 21.04.1939 г. (так в документе. По факту, был арестован органами НКВД в 1937 году, приговорен к ВМН и расстрелян в 1938 г.
(Юрий Дмитриев. Спецпоселенцы в Карелии. Рукопись.)