Липчевский Тадеуш Иванович
Липчевский Тадеуш Иванович, 1892 г. р., уроженец м. Тышовцы Люблинской губ. (Польша), поляк, беспартийный, слесарь-механик Судоверфи НКВД, проживал: г. Ленинград, П. С., Успенский пер., д. 5, кв. 18. Арестован 20 августа 1937 г. Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 22 ноября 1937 г. приговорен по ст. ст. 58-9-11 УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян в г. Ленинград 27 ноября 1937 г.
ЛЕВАШОВСКАЯ ПУСТОШЬ
Светлой памяти отца — Липчевского Тадеуша Ивановича
и всех поляков, расстреляных, здесь похороненных
и реабилитированных посмертно, ПОСВЯЩАЮ
Стою в лесу — высоком, тихом,
Где под крестом склоненным скорбный серый камень
И надпись тихая на камне: “Przebaczamy
i prosimy o przebaczenie”* .
И мысли горькие печальной чередою
Возникают: “Как? Простить?! Какое
Прощение? Кому!? А нас — за что прощать??”...
За то, что расстреляли темной ночью
Без следствия, суда и приговора,
А через полвека (некоторых раньше)
Реабилитировали... По словам юристов —
“Ввиду отсутствия состава преступленья”;
За то, что разлучили наши семьи
(Коль скоро вместе всех не расстреляли)
И выслали из мест родных подальше,
Где лагеря: в степи, в тайге и в тундре,
Где голод и мороз — на самый край страны;
Или за то, что даже малолетних
В течение тех долгих диких лет
Таким тавром, как “ДВН” клеймили,
Что означало: “Дети
Врагов Народа”...
В чьей голове столь подлой
Аббревиация такая же возникла?
(А дети взрослые, родители и жены,
Все родственники, братья все и сестры —
Поскольку всех не расстреляли сразу
Или чуть позже, что бывало часто —
Такое ж подлое тавро носили:
Тогда их называли словом “ЧСИРы”)...
И нам за все это просить еще прощенья?!
Иль как?.. Нет! Нет, речь не об этом,
И то не характерно для поляков,
Такую толерантность не приемлем,
И если уж просить прощенья, так за то лишь —
Что Край оставили, Отчизну, близких
(Как в свое время прадеды и деды),
Надеясь здесь найти работу и признанье,
Но а в конце концов нашли в затылок пулю;
За то, что не хватило сил последних,
Когда в последний путь шли под конвоем,
В последний бой встать за свою свободу,
Чтоб в том бою неравном сгинуть;
За то, что никогда уж не сумели
Дать знать своим родным и близким
О своей тяжкой и трагичной доле —
Тем, кто после них остался в жизни,
Всю жизнь их ожидая верно...
...Стою в лесу — высоком, тихом,
Где под крестом склоненным скорбный серый камень
И надпись тихая на камне: “Przebaczamy
i prosimy o przebaczenie”.
Стихотворение написано 1ноября 1993 г. в День поминовения, после посещения кладбища в Левашовской пустоши. В апреле 1995 г. стихотворение было напечатано во 2-м выпуске сборника Польского исторического общества “Polacy w Petersburgu”. Авторский перевод на русский язык сделан в июне 1995г.
Мой отец, Липчевский Тадэуш Иванович (Tadeusz Jan Lipczewski), родился 26 декабря 1892 в местечке Тышовце (Tyszowce) Люблинской губернии (в настоящее время — wojewodztwo zamojskie). В 1910 г., в возрасте 18 лет, отправился на заработки в Южную Америку. В 20-х годах отец оказался в России, где впоследствии, в Петрограде, познакомился с моей будущей матерью, Валентиной Константиновной Далиной. До ареста отец работал инженером-механиком на судоверфи.
20 августа 37 (через 10 дней после издания известного ежовского приказа № 00485 относительно лиц польской национальности) отец был арестован органами НКВД. Предъявленное ему обвинение по ст. ст. 589 и 5811 УК РСФСР не признал; в ходе предварительного следствия не назвал никого из друзей, знакомых, сослуживцев, несмотря на старания следователей . При ознакомлении с делом обращает на себя внимание следующее: обвиняемые Калерия Николаевна Сильвестрович, Константин Михайлович Нитецкий, Франц Иванович Чеплевский, Тадэуш Иванович Липчевский «осуждены 22.11.37 к ВМН в особом порядке комиссией НКВД и Прокурором СССР».Но обвинительное заключение по делу утверждено зам. нач. УНКВД ЛО майором госбезопасности Шапиро лишь 23.11.37, т. е. задним числом, уже после вынесения приговора по делу.
За отсутствием состава преступления, отец был посмертно реабилитирован 10 марта 1958 Военным трибуналом ЛВО . В справке, выданной в то время, было указано: “Липчевский Т. И. умер от тифа в лагере в 1942 г.”
Анатолий Тадэушевич Липчевский, С.-Петербург
* “Мы прощаем и просим нас простить”