Проект Gedenkbuch: основные итоги и особенности процесса реализации

2023-12-14

 

Одной из задач ныне действующей Концепции государственной политики по увековечению памяти жертв политических репрессий является «создание общероссийской информационной системы для музейно-мемориальной сети, единой мультимедийной книги памяти, а также баз данных в сфере увековечения памяти жертв политических репрессий».

 

Первая Книга памяти, посвященная тагильчанам – жертвам репрессий, была издана в 1994 году.

В 1996 году центром подготовки Книг памяти стала лаборатория «Исторической информатики» Нижнетагильского государственного социально-педагогического института.

В 1997 году сотрудники лаборатории и студенты были допущены для научной работы в архив Тагиллага. Сергей Поршнев и Сергей Разинков разработали структуру электронной базы данных «Трудармейцы – узники лагерей Урала».

В 1999 году была издана вторая Книга памяти. В этих первых Книгах памяти названы более 3000 имён граждан Нижнетагильского региона: спецпереселенцев, пострадавших верующих, российских немцев, которые были мобилизованы в трудовую армию и находились в Тагиллаге. А также опубликована серия рисунков Михаила Дистергефта «В те годы».

В процессе работы над первыми Книгами памяти жертв политических репрессий мы выработали подход к их структуре и содержанию. С одной стороны, это публикация биографических справок или именных списков репрессированных-реабилитированных, документального и иллюстративного материала по репрессивной политике и реабилитации; с другой, – изложение концепции по проблеме «реабилитация – репрессии в годы советской власти» и научно-исследовательские статьи профессиональных историков.

В конце 2000 года по инициативе Общественной академии наук российских немцев (ОАНРН) был утверждён проект «Gedenkbuch: Книга памяти о российских немцах – жертвах политических репрессий, участниках войн и конфликтов». Цель проекта – создание единого электронного банка данных, содержащего информацию о жертвах политических репрессий, депортированных, трудмобилизованных, спецпоселенцах, участниках войн и конфликтов. Одним из результатов проекта должна была стать серия Книг памяти.

В 2001 году мы реализовали проект под названием «Спасение-разработка материалов архива Тагиллага, реабилитация трудармейцев и издание Книги памяти ʺСоветские немцы – узники лагерей Уралаʺ». Архив Тагиллага находился в составе Управления исполнения наказаний Свердловской области и был на грани уничтожения из-за неудовлетворительных условий хранения. Фонды насчитывали 457 000 единиц хранения, в их составе картотеки на заключённых ряда лагерей Урала, в том числе трудмобилизованных немцев Тагиллага и Богословлага. Благодаря поддержке администрации Нижнего Тагила фонды переместили во вновь созданный Муниципальный архив социально-правовых документов. Сотрудники этого архива занесли в электронную базу данных «Трудармейцы – узники лагерей Урала» 28 000 имён трудмобилизованных немцев Тагиллага и Богословлага, а сама база данных была зарегистрирована в Государственном координационном центре информационных технологий РФ.

Работа над первым томом серии «Gedenkbuch» продолжалась почти четыре года.

Была оцифрована картотека трудармейцев Тагиллага, и данные учётных карточек были введены в базу данных. Затем последовала длительная проверка записей в карточках, выявлены многочисленные ошибки. Одновременно шли оцифровка и анализ документов лагерного архива, сбор воспоминаний современников, фотографий и других иллюстративных источников.

После обобщения собранного материала были написаны научные статьи по истории трудовой мобилизации на Урале, социальному портрету и жизнедеятельности трудармейцев, методике создания электронной базы данных. Сформирована фотогалерея трудмобилизованных на основе спецархива Информационного центра УМВД Свердловской области.

Наконец, удалось добиться персональной реабилитации трудармейцев Тагиллага через прокуратуру области.

Первая книга серии «Gedenkbuch» называется «Гордое терпенье». Книга памяти советских немцев – узников Тагиллага». Опубликована в 2004 году. В ней увековечены имена 7 249 трудмобилизованных, из них 6 511 – российские немцы. Финансировалось издание при поддержке Общественной академии наук российских немцев и губернатора Свердловской области Эдуарда Росселя.

Вторая книга – «Книга памяти немцев-трудармейцев Усольлага» – вышла в 2005 году. Это мартиролог 3500 российских немцев, погибших в лагере, его подготовили бывший трудармеец Эдвин Гриб и Виктор Дизендорф, член Общественной академии наук российских немцев.

Третья книга вышла в 2008 году в двух томах под общим названием «Книга памяти немцев-трудармейцев Богословлага». В ней увековечены имена 20 711 немцев-трудармейцев.

При работе над четвёртой книгой, посвящённой немцам-трудармейцам ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой, был создан интернациональный авторский коллектив из 12 человек.

Архив Челябинского ИТЛ, в том числе картотека трудмобилизованных находились в открытом доступе в обычном государственном архиве. По этой причине удалось оцифровать большой массив важнейшей документации лагеря принудительного труда.

«Книга памяти ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой» опубликована в четырёх томах, в них названы имена 37 086 трудмобилизованных разных национальностей, из которых 31 372 чел. – российские немцы. Одновременно вышло и электронное издание.

В связи с малыми тиражами печатных Книг памяти и большим количеством запросов на их приобретение, создаются их электронные варианты. В 2005 опубликовано электронное расширенное издание по трудармейцам Тагиллага, в 2010 – по трудармейцам Богословлага, в 2014 – по трудармейцам ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. Электронные варианты книг выставляются в портале российских немцев – Rusdeutsch – Российско-немецкого дома в Москве, и становятся доступными читателям всего мира.

Работа по созданию Книг памяти, помимо её научно-исследовательской составляющей, требует значительных организационных и чисто технических усилий. Не просто решаются вопросы о доступе к архивам ИТЛ, иногда это требует несколько лет настойчивой переписки с силовыми ведомствами, в подчинении которых находятся фонды бывших лагерей НКВД-МВД. Отсутствует государственная программа финансирования издания печатных Книг памяти, дорожает издательская деятельность. По этой причине мы вынуждены перейти к более дешёвым электронным изданиям. Именно в таком формате были изданы пятая и шестая книги серии Gedenkbuch – по трудармейцам Севураллага и Востураллага.

Продолжаем поиск финансирования печатных Книг памяти. В 2018 году в издательстве РОССПЭН удалось переиздать Книгу памяти по ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой под публицистическим названием «Фрицляндия на Урале». В 2022 году удалось найти источники финансирования для издания электронного и печатного вариантов Книги памяти по Ивдельлагу. Последовала целая серия Книг памяти, переведённых на немецкий язык и опубликованных в ФРГ.

В распоряжении исследователей лаборатории «Исторической информатики» электронные базы данных по трудмобилизованным, содержавшихся в семи ИТЛ Урала. На их основе ведётся работа по созданию Объединённого банка данных репрессированных российских немцев. В 2016 году на портале Международного союза немецкой культуры Rusdeutsch нами размещён электронный ресурс под названием «Электронная книга памяти российских немцев», который включает в себя около 100 000 персоналий российских немцев, из них 32 000 – репрессированных по политическим статьям и 68 000 – депортированных и мобилизованных в трудовую армию. В 2020–2021 годах нами в сотрудничестве с Центром культуры российских немцев в Нюрнберге был создан Объединенный банк данных «Трудармейцы в лагерях Урала» на немецком языке.

В начале 2024 года выйдет печатная Книга памяти по Севураллагу в издательстве «Кучково поле», в 2025 году — там же по Востураллагу. Ранее были изданы только электронные варианты.

Виктор Михайлович Кириллов,
профессор кафедры гуманитарных и социально-экономических наук
филиала Российского государственного  профессионально-педагогического университета
в Нижнем Тагиле, доктор исторических наук,
history_vmk@mail.ru

См. также: Проект Gedenkbuch: основные итоги и особенности процесса реализации / Всероссийская научно-практическая конференция «Немцы России: история, этнография, культура и язык». 2 ноября 2022. Барнаул: МП РФ, ФГБУ ВО «Алтайский гос. пед. ун-т», Ин-т истории, соц. коммуникаций и права, Лингвистический ин-т, Центр культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая», 2022. С.109–116.

 

Виктор Кириллов регулярно присылает Книги памяти в Российскую национальную библиотеку, а мы даём о них заметки на сайте «Возвращённые имена. Книги памяти России». Спасибо за обзор и обещание новых книг, Виктор Михайлович.

Анатолий Разумов